Ram Oren izraeli író legismertebb művéről van szó, melyben a híres (vagy Leon Uris regénye által híressé tett) Exodus hajó egyetlen katolikus utasának történetét írta meg. Gertruda többször is saját élete kockáztatásával mentette meg egy lengyel zsidó házaspár egyetlen életbenmaradt gyermekét előbb a német, majd a lengyel és a litván fasiszták elől. A Gertruda esküje tényregény, melynek másik főszereplője, a történet kezdetén ötesztendős, napjainkban hetvenes éveiben lévő Michael (Mike Stoloviczky) ma is Izraelben él.

Ram Oren könyveit Izraelben eddig több mint egymillió példányban vásárolták meg. A Gertruda esküje az Egyesült Államokban és több európai országban is megjelent. Magyarországon korábban a szerző Káin bélyege, valamint Sylvia a Moszad harcos című regényei láttak napvilágot, de a világsikert a szerző számára a 2009-ben íródott Gertruda esküje hozta meg. A fordítás a Doubleday által kiadott angolnyelvű változatból készül. A könyvet a kiadó az évről-évre nagyobb érdeklődéssel kísért belvárosi Pozsonyi piknik alkalmából tervezi megjelentetni.